Selon la même source, 8.580 personnes ont dû être hospitalisées dont 193 étaient dans un état grave.
La semaine précédente, 3.179 personnes avaient déjà dû faire appel aux secours (dont 3 étaient décédées). Tous les ans, des milliers de Japonais sont victimes de malaises dus aux températures qui dépassent parfois 35 degrés à l'ombre.
Les lieux publics et une grande majorité des habitations sont équipés de climatiseurs, mais certaines personnes âgées rechignent à les utiliser ou ne savent pas s'en servir, et se laissent ainsi déshydrater.
Les autorités demandent certes de faire des économies d'énergie, compte tenu de l'arrêt de l'ensemble des 48 réacteurs nucléaires de l'archipel, mais insistent néanmoins sur la nécessité de climatiser modérément pour éviter les incidents de santé.