En voici la traduction :
''Le ministère de la Maison Royale, du Protocole et de la Chancellerie annonce que Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L'assiste, se rendra, sous la protection divine, aux Etats Unis d'Amérique, demain mardi 27 Dou Al-kiada 1435 de l'Hégire, correspondant au 23 septembre 2014, pour assister aux travaux de la 69ème session de l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies qui se tiendront dans la ville de New-York.
Sa Majesté le Roi, que Dieu L'assiste, prononcera un discours devant cette Assemblée et aura des entretiens avec plusieurs personnalités internationales.
Puisse Dieu préserver Sa Majesté le Roi dans tous Ses déplacements."