Connexion
«Les vertus de l'oiseau solitaire. Hommage à Juan Goytisolo», tel est l’intitulé d’une exposition abritée par Dar Cherifa à Marrakech. Organisée à l’initiative de l’Institut Cervantès de la cité ocre et de la revue «Horizons maghrébins» du service Art et Culture de l’Université française de Toulouse-Jean Jaurès, cet expo-hommage renferme 40 œuvres des artistes Hassan Bourkia et Santiago Arranz, inspirées de la lecture du roman «Les vertus de l’oiseau solitaire» de l’écrivain ibérique.
Cet hommage intervient à la veille de la cérémonie de remise, le 23 avril courant à Madrid, du Prix Cervantès 2014 à Juan Goytisolo, considéré comme la plus haute distinction en littérature hispanique, en reconnaissance de «sa capacité d’enquêter sur le langage, sa volonté d’intégrer les deux rives» de l’Atlantique et son «pari permanent en faveur du dialogue interculturel». Né en 1931 à Barcelone, Juan Goytisolo est auteur de plus d’une quarantaine d’ouvrages dont une grande partie est traduite en arabe. Son œuvre marque l’histoire de la littérature universelle d’une empreinte originale. En marge de ses nombreuses fictions comme «Don Julian», «Les vertus de l’oiseau solitaire» et «La longue vie des Marx», l’écrivain s’est distingué par ses reportages romanesques sur des cités prestigieuses du monde arabo-musulman, dont Fès, Le Caire, Istanbul et Alger, ainsi que sur la guerre en Tchétchénie. Juan Goytisolo, dont le Maroc, en général, et Marrakech, en particulier, font désormais partie intégrante de sa vie, ne cesse de disséquer l’actualité mondiale et de rappeler aux Espagnols l’importance de l’apport musulman dans la formation de leur identité. Arrivé en 1976 à Marrakech, il tombe illico sous le charme de la cité ocre où il a élu domicile depuis lors et où il a appris l’arabe dialectal. Cette exposition, dont le vernissage a eu lieu le 17 avril en présence d'une riche pléiade d'artistes et d'intellectuels, est initiée en collaboration avec l’Amicale Jazouli, le Centre méditerranéen de l’environnement de Marrakech et l’ambassade d’Espagne au Maroc.
